Cuadernos del Sur. Historia

La cuestión de la legitimidad en la construcción del poder en la Argentina de los años treinta

A lo largo de la década de 1930 la crisis de legitimidad del poder político, que deviene de la manipulación electoral, jerarquiza en el bloque oficial un interrogante sobre las alternativas que pueden permitirle justificar la dominación con un pecado de origen tan severo. En este trabajo se analizan algunos dispositivos construidos desde el poder para responder a esta crisis de legitimidad, poniendo en di álogo dos esferas de producción política, la nacional y la del distrito provincial santafesino. Se describen las claves de funcionamiento del bloque de poder nacional, la Concordancia, y se analiza en la esfera local al iriondismo, coalición dominante del Radicalismo Antipersonalista santafesino, cuya importancia deviene de su particular inserción en la elite dirigente nacional y del control del ejecutivo provincial desde mediados de la década de 1930 hasta 1943.

Throughout the 1930s, the legitimacy crisis of the political power from electoral manipulation, arises the question on the alternatives that may allow for justification of dominance with such a severe original sin within the official party block. In this work, we analyze some devices built from the power to respond to this legitimacy crisis, connecting through a dialogue two spheres of political production, the national sphere and the provincial district of Santa Fe. We describe the operation keys of the national power, the "Concordancia", and analyze in the local sphere the "iriondismo", dominant coalition of the "radicalismo antipersonalista" of Santa Fe, whose importance derives from its particular insertion in the national ruling elite and from the control of the provincial executive branch that took place from the mid 1930s to 1943.

La locura de los cuerdos. El complot militar contra el complot yrigoyenista-antiyrigoyenista-chileno (Neuquén, 1930)

Este artículo se concentra en los efectos del golpe de estado de septiembre de 1930 en Neuquén. En esa ocasión, un teniente del Ejército obtuvo el control armado de la ciudad y detuvo a 10% de la población local porque creía que se estaba desarrollando una amplísima conspiración orientada por yrigoyenistas, políticos anti-yrigoyenistas y tropas chilenas. Se intentan delinear las causas sociales y culturales de estos episodios, relacionadas con las representaciones del Ejército y los prejuicios anti-chilenos en la Patagonia, el régimen político de los Territorios Nacionales y la fuerza de una cultura política de la vigilancia, de tono nacionalista, católico y belicista.

This article focuses on the consequences of the military coup of September 1930 in the city of Neuquén. It was then when an Army lieutenant assumed control of the city and arrested up to 10% of the local inhabitants who were believed to be taking part of a wide conspiracy led by Yrigoyen's followers, anti-Yrigoyen politicians and Chilean troops. This is an attempt to outline the social and cultural causes of these facts, mainly related to the mental picture of the Army and the anti-Chilean prejudices in Patagonia, the nature of the political regime of the Territorios Nacionales and the strength of a vigilance-centered political culture, with a nationalist, Catholic and militaristic tone.

El principio de legitimidad democrática o el uso de la fuerza: El caso brasileño

Este artículo analiza las recurrentes intervenciones militares en política. Estudia dos tipos de relaciones cívico-militares polares en el caso brasileño: el control civil y el pretorianismo o protagonismo militar. Para desarrollar estos tipos, analiza la etapa de 1889-1930, que corresponde al fin de un orden político monárquico legítimo y a la instauración de un orden republicano que no logró su legitimación política, como primera aproximación explicativa al fenómeno de la participación militar en política. El trabajo muestra la conexión existente entre legitimidad política, clima de época desfavorable a la participación política militar y subordinación profesional militar. Analiza diferentes formas de control político que muestran las inconsistencias del sistema de representación política tales como: la Política de los Gobernadores o de los Estados, la política de los coroneles y la política de " salvaçoes ". Constituye una primera contestación histórico-política a toda supuesta univocidad de conductas dentro de la organización militar mostrando sus divisiones horizontales entre los Altos Oficiales y cuadros intermedios, y verticales entre la Marina y el Ejército, monárquicos y republicanos y federalistas y positivistas.

This paper analyzes recurrent military interventions in politics. It studies two types of opposing civil-military relationships in the Brazilian case: the civil control and the praetorianism or military control. In order to elaborate on these types of relationships, the paper focuses on the 1889-1930 period, which corresponds to the end of a legitimate monarchic political order and the establishment of a republican order which failed to achieve its political legitimacy, as a first explanatory approach to the phenomenon of the military participation in politics. The paper shows the existent connection among the political legitimacy, the climate of the period which was unfavorable to military political participation, and the military professional subordination. It analyzes different forms of political control that show the inconsistencies of the Brazilian system of political representation such as: the Politics of the Governors or of the States , the politics of the colonels and the politics of " salvaçoes ." The paper constitutes a first historical-political reply to a supposed univocal attitude within the military organization, showing the horizontal divisions among high-rank and intermediate-rank officials; and vertical divisions among the Navy and the Army, monarchists and republicans, federalists and supporters of positivism.

De los Andes a México: Aproximaciones a la recepción peruana de la Revolución Mexicana

Se estudia la recepción en América Latina de las políticas sociales emanadas de los gobiernos revolucionarios mexicanos durante la década del veinte del siglo XX. Se propone una lectura comparada del pensamiento de dos intelectuales peruanos: Víctor Raúl Haya de la Torre y José Carlos Mariátegui. El estudio da cuenta tanto de las reflexiones que despertó en caso mexicano como de las acciones políticas derivadas de aquella reflexión.

This paper analyzes the acceptance in Latin America of the social policies adopted by Mexican revolutionary governments in the 1920s. It includes a comparative study of the thinking of two Peruvian intellectuals: Víctor Raúl Haya de la Torre and José Carlos Mariátegui. It also considers both the reflections arising from the Mexican case and the political actions stemming from said reflection.

Los tránsitos de lo tangible a lo intangible, y viceversa: El caso del barrio del Abasto de Buenos Aires

En este trabajo quiero reflexionar sobre algunos tránsitos de lo tangible a lo intangible y viceversa, para luego pensar cómo se articulan dichas dimensiones en virtud de un patrimonio específico. Para ello voy a analizar, en la segunda parte del trabajo, aquellos tránsitos en relación al patrimonio del barrio del Abasto de Buenos Aires. El patrimonio intangible cobra vida en las creaciones y recreaciones de personas de carne y hueso, y a su vez es el soporte más o menos visible de la aparición de nuevos monumentos o patrimonios tangibles. En sentido inverso, en algunas ocasiones asistimos a la paradoja de una obra patrimonial que desaparece físicamente y al "desplazarse" a las memorias, ensoñaciones e imágenes mentales de sus testigos, parece fijarse con más intensidad que cuando su "cuerpo" ocupaba un lugar en el mundo.

This paper deals with the relationships between the tangible and the intangible, and how these dimensions articulate reciprocally in specific patrimonial objects. In order to do so, the second part of this work analyzes the specific case of "El Abasto" neighborhood in the city of Buenos Aires. Intangible patrimony becomes alive in the creations and recreations of concrete individuals and materializes in new monuments and tangible objects. Conversely, we sometimes experience the paradox of a monument which, having physically disappeared, seems to have greater actuality now than when it occupied a place in the real world. In this sense, it becomes fixed with more intensity in the memories, daydreaming, and mental images of those who remember it.

Los terratenientes pampeanos y la Iglesia Católica, 1880-1920

Es muy frecuente en la historiografía la idea de que los terratenientes pampeanos eran desde fines del siglo XIX indiferentes en materia religiosa. No obstante, si se revisa la prensa católica entre 1890 y 1920, se podrá advertir cómo los terratenientes y sus familias desempeñaron papeles activos en la promoción del catolicismo: donaron terrenos destinados a la construcción de templos, participaron en comisiones vecinales destinadas a levantar iglesias en diferentes puntos de la provincia de Buenos Aires, participaron activamente de la liturgia y de la organización de bazares y fiestas en beneficio del templo local, donaron imágenes y obras de arte religioso que muchas veces importaban de Europa y se encargaron de preparar, convocar y organizar misiones que se celebraban en sus estancias, con la asistencia de clero invitado especialmente para la ocasión. Las misiones en las estancias, que adquirieron frecuencia luego de la década de 1890, se desarrollaron en un momento en el que se comenzaban a multiplicar las capillas particulares de las estancias, algunas de ellas majestuosas, construidas en estilo neogótico. La prensa católica no sólo se encargó de reflejar cada uno de estos acontecimientos, sino que además construyó una imagen del terrateniente pampeano donde se destacaban sus rasgos piadosos y morales.

Pampean landowners indifferent to religion, has been a recurrent idea in historiography since the end of 19th century. Notwithstanding, as evidenced by the Catholic press between 1890 and 1920, landowners and their families played active roles in the promotion of Catholicism: they donated lands to build churches, participated in neighbor associations devoted to building churches in different places in Buenos Aires Province; actively participated in mass and the organization of benefit bazaars and parties for the local church; donated images and religious works of art which were mostly imported from Europe and convoked and organized missions in their estancias being the clergy especially invited. Missions in the estancias became more frequent after 1890s when private chapels, some of them majestically built in neo-gothic style, began to multiply. The Catholic press not only reflected each of these events, but also built an image of the Pampean landowner highlighting their pious and moral traits.

La utilización de las Historias de Vida en el estudio del desarrollo de Políticas Públicas respecto a niños en riesgo social

El siguiente trabajo se circunscribe en el contexto del corpus de mi Tesis doctoral en proceso**. He recortado mi presentación a la utilización de la técnica de construcción de Historias de Vida en el contexto de las instituciones para niños en riesgo social. Intentaré desde aquí y a través de la valoración de esta metodología de análisis de la realidad social, posibilitar reflexiones en torno al desarrollo de programas de protección integral a niños en situación de riesgo social en la provincia de Buenos Aires. A partir de la elaboración de una Historia de Vida se pretende problematizar el rol del Estado y sus instituciones, así como las categorías sociales culturalmente construidas a través de las cuales diversos actores participantes dirigen su accionar en pos de la Protección Integral.

The following paper is part of my doctoral thesis in process. This presentation deals with the use of qualitative techniques such as the construction of life histories within institutions for children at social risk. I will try to analyze the social reality with this methodology and reflect on the development of public policies aimed at promoting child integral protection in the province of Buenos Aires. From the starting point of the construction of a life history, the role of the State and the institutions involved is questioned as well as the social categories culturally constructed through which different actors participate to achieve integral protection policies.

Ricardo Zabalza Elorga (1898-1940): Semblanza de un dirigente sindical

En este artículo se pone de relieve la importancia política y sindical que tuvo el dirigente del Partido Socialista Español a lo largo de los años 30, durante la segunda república española y la guerra civil. Secretario general de la más potente organización campesina española, fue luego diputado en las Cortes españolas y gobernador civil de Valencia. La proyección de este prominente político resulta incomprensible sin la referencia al largo periodo de su estancia en Bahía Blanca donde destacó como líder gremial, escritor, conferenciante y enseñante.

This paper highlights the significant role played in spheres of politics and trade unionism by the 1930's leader of the Spanish Socialist Party at the time of the Second Spanish República and the Spanish Civil War. A General Secretary for the major Spanish Farmers' Association, he was later appointed representative at the Spanish Courts and Governor of Valencia. The standing of this prominent politician can be better understood if reference is made to his long stay in Bahía Blanca, where he was a well-known trade union leader, writer, lecturer, and teacher.

Vidas (re)decoradas, metáforas biográficas: de la memoria industrial a la (des)memoria postmoderna

El artículo pretende indagar, sobre la base del marco general que ha tratado las relaciones entre individuo y sociedad dentro de las Ciencias Sociales, en los cambios biográficos que han acompañado el tránsito de la sociedad industrial a la sociedad postindustrial y su incidencia en el proceso de construcción de la memoria, tanto individual como colectiva, sobre el que se aportan algunas hipótesis relativas a su significación. Para ello se recurre de forma privilegiada al análisis de algunas de las metáforas que se han elaborado para explicar y comprender tales cambios y se propone una reflexión en torno al significado de la enfermedad de Alzheimer como posible metáfora del actual tiempo de (des)memoria.

Using the general framework that dealt with the relationship between the individual and the society within Social Sciences, this article aims to investigate the biographical changes that accompanied the transition from the industrial society to the post-industrial society and its effect on the process of constructing both individual and collective memory. Some hypotheses about the significance of this process are provided. Therefore, some of the metaphors that have been created to explain and understand these changes are analyzed and the significance of Alzheimer's disease is discussed as a possible metaphor of the present age of (lack of) memory.

De "china" a "muchacha" y "plan": Mujeres, producción, reproducción y políticas públicas en situaciones de pobreza y diversidad étnico/cultural

Nos proponemos tomar como eje de análisis el estudio de las características del trabajo de las mujeres de los sectores no hegemónicos desde la perspectiva de género, incluyendo tanto las tareas productivas como las reproductivas y sus interrelaciones. Enfatizaremos en las condiciones de las mujeres a las que la pobreza y otras situaciones - como los prejuicios raciales y étnicos- las ubican en lugares de exclusión. La base empírica se encuentra en un trabajo de campo sostenido en sectores populares urbanos, en la ciudad de Bahía Blanca, ubicada en el interior del país con particularidades específicas como alto porcentaje de desempleo, complejidad en las políticas de asignación y control de los planes sociales y también las migraciones desde Chile, de las provincias patagónicas y desde Bolivia en los últimos años. Partimos de una perspectiva diacrónica e interdisplinaria que nos permite observar los cambios y las continuidades en el trabajo femenino en relación con el de los varones y con los procesos históricos. Puntualizaremos el tema del trabajo de las mujeres indígenas y de los sectores populares en sus comunidades de origen, en el servicio doméstico y en los planes sociales. También plantearemos la necesidad de ver estos procesos con todas sus complejidades e implicancias.

We intend to take as the main idea to analyze the study of women's work characteristics in areas which are non-hegemonic from the point of view of gender, including productive as well as reproductive tasks and their interrelationships. We will emphasize the conditions of women who are excluded due to poverty and other conditions such as racial or ethnic prejudice. The empirical basis is a field work held in popular urban areas in Bahía Blanca, a city located in the interior of the country, with specific features such as high unemployment rate, complexity in the social plans granting and controlling policies and also migrations from Chile, the Southern provinces (Patagonia) and Bolivia in the last years. We start from a diachronic and interdisciplinary point of view which allows us to watch the changes and the continuity in female work with respect to male's and the historical processes. We will also point out the work of indian women and the populated areas in their original communities, as servants and in the social plans. We will mention the necessity of watching these processes including all their complexities and implications.

La eugenesia argentina y el debate sobre el crecimiento de la población en los años de entreguerras

El artículo analiza el surgimiento y desarrollo de las ideas eugenésicas en la Argentina, y su interés por el crecimiento demográfico. Durante sus años formativos, la Eugenesia pone el acento en criterios relacionados con la reproducción cualitativa de la población. Nuevas preocupaciones acerca de la salud, que incluyen el estudio de los caracteres hereditarios, la influencia del ambiente en el desarrollo o la prevención de determinadas enfermedades, y la posibilidad de eliminar a los elementos "disgénicos" de la población, abren un campo fecundo de reflexión que viabiliza el diálogo entre distintas disciplinas del estudio de "lo social" de variadas pertenencias ideológicas. A partir de la década de 1930, la reflexión eugenésica centrará su foco de atención en la reproducción cuantitativa de la población. Las condiciones de posibilidad de este cambio, pueden buscarse en el progresivo estrechamiento hacia la derecha de los seguidores de la Eugenesia en la Argentina, así como también en el surgimiento de una visión "latina" y "católica" de esta ciencia, más congenial con la ideología y sensibilidad locales.

The article analyzes the rise and development of eugenic ideas in Argentina, and their interest in demographic growth. During its formative years, Eugenics puts emphasis on criteria related to the qualitative reproduction of population. New concerns about health -including the study of hereditary traits, environment influence on the development or prevention of certain diseases, and the possibility of eliminating 'disgenic' elements from the population - open a fecund field of reflection, which facilitates the dialogue among different disciplines of study of the 'social thing' belonging to various ideologies. Since the decade of 1930, eugenic reflections would focus on the quantitative reproduction of population. The circumstances making this change possible, can be traced to the progressive narrowing towards the right-wing of Eugenics followers in Argentina, as well as in the rise of a 'latin' and 'catholic' vision of this science, more analogous with local ideology and sensibility.

América Latina como el nuevo Sur: los historiadores económicos norteamericanos y su conceptualización del "atraso" económico latinoamericano

El presente trabajo examina críticamente el debate vigente entre un grupo de destacados historiadores económicos norteamericanos sobre las causas del "atraso" económico y social de América Latina con respecto a Estados Unidos. Este debate tiene como principales contendientes dos corrientes de pensamiento. Aquella que reivindica la relevancia de la dotación inicial de factores en la determinación de los senderos de desarrollo, y una segunda, que considera a las instituciones sociales, políticas y económicas como el elemento explicativo central. Ambas visiones surgieron originalmente en el seno de otra controversia anterior, aún más central en la historiografía económica norteamericana, sobre la diferente evolución histórica del Norte y el Sur de Estados Unidos en el período previo a la Guerra Civil. El trabajo analiza entonces, en primer lugar, las raíces conceptuales de este primer debate, para luego describir los aspectos centrales de la controversia sobre los diferentes senderos de desarrollo tomados por América Latina y Estados Unidos, cerrando con una evaluación crítica de las diferentes contribuciones, así como de otros trabajos de investigación recientes que abren nuevas perspectivas.

This paper critically examines the current debate among a group of outstanding American Economic historians about the causes of the Latin American social and economic backwardness contrasting with the USA's development. This controversy has developed between scholars who argued that the central element to explain the causes of economic development or underdevelopment is the availability of natural resources and geographical preconditions, and a second academic tradition which concentrated on the role of institutions in modifying natural resources. This controversy between factor-endowments and institutional perspectives concerning Latin America was influenced by a previous debate on the economic and social differences between the North and South of the United States during the period preceding the Civil War. Therefore, this paper analyzes, in the first place, some relevant aspects of this first debate within American historiography. In the second place, it examines the terms of the debate on Latin American and North American paths of development, that is, how the different perspectives explain the economic "backwardness" and "development" of these regions. Finally the paper focuses on the impact, advantages and problems of both perspectives, and some recent contributions that opened new lines of research.

El Puerto Comercial de Punta Alta: El capital francés y la pugna por el espacio económico de la bahía Blanca (1900-1930)

Las inversiones francesas en torno a la bahía Blanca se centraron, a comienzos del siglo XX, en un formidable proyecto ferroportuario que tenía por eje la construcción de un puerto comercial de aguas profundas en el arroyo Pareja, cercano a la ciudad de Punta Alta. Diversos factores culminaron por erosionar el proyecto de construcción de un circuito económico alternativo al planteado por el capital inglés.

At the beginning of the 20th Century, French investments in the Blanca bay were centered on a huge project based on both railways and ports. This project was mainly based on the construction of a commercial deep water port at Pareja stream, near the city of Punta Alta. Several factors finally eroded the construction project of an economic network which was an alternative to the one outlined by British capitals.