Revista Universitaria de Geografía

Desafíos de la sustentabilidad del desarrollo: Estrategias de manejo del riesgo ambiental

El paradigma del desarrollo sostenible refuerza la dimensión ambiental de la "espacialidad" geográfica, al sustituir la ideología del crecimiento económico ilimitado por el balance de largo plazo de las interrelaciones sociedad-naturaleza. Ello implica, el mejoramiento del bienestar social y del manejo sostenible de recursos y servicios del sistema natural, éticamente acorde con la consideración y el respeto a las generaciones futuras. El trabajo examina la diversidad de enfoques teórico-metodológicos acerca del desarrollo sostenible, en particular, la cuestión del riesgo ambiental, constituido actualmente en un reto global. Su prevención y cautela, siguiendo el postulado señero en materia de tutela jurídica del ambiente, señala que el conocimiento sobre los daños ocasionados al medio ambiente debe abordarse desde la responsabilidad de la colectividad, en virtud del principio de solidaridad, propio del estado social. Tal interpretación de la condición contingente de los fenómenos ambientales, su complejidad geográfica, es analizada en un caso crítico para la seguridad ambiental, como es el riesgo aviario en aeropuertos.

The paradigm of the sustainable development reinforces the environmental dimension of the "geographic spaciality", after the relationship between society and nature replaces the ideology of the economic unlimited growth with the balance of long term interrelations. It implies, the improvement of the social welfare and of the sustainable handling of resources and services of the natural system, ethically according to the consideration and the respect to the future generations. The work examines the diversity of theoretical-methodological approaches about sustainable development, in particular, the question of environmental risk, constituted at present into a global challenge. Its prevention and caution, following the unequalled postulate on the subject of juridical tutelage of ambience, indicates that the knowledge on the damages caused to the environment must be tackled from the responsibility of the community, by virtue of the principle of solidarity, proper of the social state. Such an interpretation of the contingent condition of the environmental phenomena, its geographic complexity, is analyzed in a critical case for the environmental security, as it is the aviary risk in airports.

El "comercio tradicional" de la alimentación en Argentina: Redescubriendo espacios de la horizontalidad en un contexto de crisis

En este trabajo se analizan los cambios ocurridos en el comercio minorista alimenticio de Argentina, en relación a los "comercios tradicionales", conocidos como almacenes y despensas, durante la última crisis económica, política y social ocurrida en Argentina iniciada del año 2001. Se observa que en un contexto de crisis las personas se "refugian" en su cotidiano, en "lo conocido", en las relaciones personales, en la vecindad, en la proximidad territorial, es decir se recrean horizontalidades territoriales, que le dan un nuevo significado al lugar de los "comercios tradicionales".

In this work the changes ocurred in the trade nutritious retailer of Argentina are analyzed, in relation to the "traditional trade", known as warehouses and pantries, during the last economic, political and social crisis experienced in Argentina starting in 2001. It is observed that in a crisis context people "take refuge" in their daily life, "in that known", in the personal relationships, in the vicinity, in the territorial vicinity; that is to say, territorial horizontality that they give a new meaning to the place of the traditional trade are recreated.

Narrativa folklórica y representación del territorio: La fuerza del lugar en la propuesta de Horacio Banegas

Este artículo presenta los resultados de la investigación que tuvo por objetivo analizar la manera en que la narrativa folklórica vehiculiza una representación del territorio, analizando como estudio de caso la propuesta discográfica del canta-autor santiagueño Horacio Banegas. Este trabajo se inscribe dentro de los estudios culturales críticos en geografía desarrollados en Latinoamérica en la última década. Concretamente lo que esta comunicación aborda es el cancionero folklórico como un tipo de narrativa que da cuenta de la representación del territorio santiagueño y de la fuerza que adquiere la dimensión local o el espacio donde transcurre la cotidianeidad frente a discursos globalizadores. La técnica análisis de discurso entendida como el análisis de los componentes referenciales-semánticos permite captar en la superficie discursiva la historicidad del conflicto y elementos de fracturas con la modernidad, hecho que es interpretado en la propuesta analizada como una doble reivindicación. El empleo de esta técnica permite captar la relación texto-contexto y los elementos que dan sentido y espesura del territorio al exponer la manera en que las personas usan la tierra, se organizan en el espacio y dan sentido al lugar.

This article studies the way folklore narrative leads to the representation of the territory, particularly in the discography proposal of the Santiaguenean singer-author Horacio Banegas analyzed as a study case. This work is comprehended within the critical-historical studies on geography developed in Latin America along the last decade. Specifically, it undertakes the folkloric book song as a type of narrative that accounts for the representation of the Santiaguenean territory and the strength that the local dimension and the place-space acquires there where daily life elapses in front of globalized discourses. The speech technique-analysis considered as the analysis of the referential-semantic components allows to capture on the discoursive surface the historicity of the conflict and elements of fracture with modernity, a fact that is interpreted in the proposal analyzed here as a double vindication. The use of this technique allows to capture the relation text-context and the elements that give sense and thickness of the territory when exposing the way in which people use the land, organize themselves and give sense to the place.

Diferenciación socio residencial en el aglomerado del Gran Santa Fe (Argentina) a comienzos del siglo XXI

Los procesos de diferenciación residencial han jugado un importante papel en la configuración espacial de las ciudades latinoamericanas, y la mera observación directa nos muestra diferencias, pero también hay otras, cuya evidencia puede hacerse sólo cartográficamente. El objetivo del presente estudio exploratorio, es identificar las dimensiones que subyacen en la diferenciación socio residencial de la población del Gran Santa Fe, atendiendo tanto a la identificación de las mismas, como a su distribución espacial. Se seleccionaron 22 variables de índole demográficas, económicas y sociales, desagregadas a nivel de radio, del Censo Indec 2001; y se aplicó un método de análisis factorial. Se concluye que la situación santafesina comparte con otras ciudades latinoamericanas el hecho de que son las situaciones de pobreza y estatus social alto las dimensiones que mayor capacidad explicativa de la diferenciación residencial poseen. Resulta extensa, en comparación con algunas capitales del NOA (noroeste argentino), la zona de alta incidencia del componente estatus social elevado; y a la vez reducida, la correspondiente a la pobreza estructural. De cualquier manera, creemos que la distribución espacial de los componentes se asemeja a las modelizaciones de ciudad latinoamericana: población de mayor estatus en el centro y las áreas pericéntricas, con una pauta descendente hacia la periferia, y la población de menos recursos en la periferia.

The processes of residential differentiation have played an important role in the spatial configuration of the Latin American cities, and the mere direct observation shows differences to us, but also there are others, whose evidence can be made only cartographically. The objective of the present exploratory study, is to identify the dimensions that explain the residential and social differentiation of the population of Gran Santa Fe, taking care of so much the identification of the same ones, as a its spatial distribution. Were selected 22 demographic, economic and social variables, released at radio level, of the Indec Census 2001; and a method of factorial analysis was applied. We have concludes that the santafesina situation joint party with other Latin American cities, the fact that they are the situations of poverty and high status social, the dimensions that greater explanatory capacity of the residential differentiation they have. It is extensive, in comparison with some capitals of the NOA, the zone of high incidence of the social component status elevated; and simultaneously reduced, the corresponding to the structural poverty. Anyway, we think that the spatial distribution of the components agrees with the patterns of Latin American city: population of greater status in the central areas, with a descendent guideline towards the periphery, and the population of less resources in the periphery.

Turismo e desenvolvimento local em uma ilha fluvial na Região Metropolitana de Belém: o caso da ilha de Mosqueiro na Amazônia brasileira

Com a perspectiva de contribuir com a produção de conhecimento sobre Mosqueiro, a presente análise discute a formação histórico-territorial da ilha, que se torna um espaço de atrativo turístico para veranistas que aí passam a estabelecer suas segundas residências. A discussão busca relacionar esse papel de Mosqueiro com a questão da proposta de emancipação do Distrito, da especulação imobiliária em decorrência do atrativo das praias fluviais e com projetos de turismo ecológico.

Con la perspectiva de contribuir al conocimiento de Mosqueiro, el actual análisis discute la formación histórico-territorial de la isla y la posible conversión en un espacio de atractivo turístico para los habitantes de la segunda residencia inician allí a establecer sus residencias. La discusión busca relacionar el papel de Mosqueiro con la cuestión de la propuesta de la emancipación del distrito, la especulación de lãs propiedades inmobliarias como el resultado del atractivo de las playas fluviales y de los proyectos del turismo ecológico.

With the perspective of contributing to the knowledge production on Mosqueiro, the present analysis presents the historical-territorial formation of the island that has become a space of touristic attraction for summer vacationer who begin to establish their second residences there. The discussion aims at relating this role of Mosqueiro to the subject of the District emancipation proposal, the real state speculation due to the fluvial beaches attraction and to ecological tourism projects.

Valoración de la localización industrial en Tres Arroyos, Argentina: Factores históricos y actuales

La globalización de la economía y las lógicas empresariales que irrumpen en esta nueva fase del Capitalismo, han socavado los fundamentos teóricos sobre los que se han basado los enfoques que abordaron la localización industrial hasta mediados del siglo XX. Las nuevas vertientes que comenzaron a surgir en la década del '70, han colocado el acento en la importancia que asume el territorio -sus recursos específicos, su estructura social, sus instituciones- en las decisiones de localización y en el desarrollo de las empresas. El presente artículo contiene los resultados de un estudio de caso desarrollado en la ciudad de Tres Arroyos (Argentina). La investigación ha estado orientada a identificar los factores del territorio que resultan decisivos para comprender la localización, la permanencia y la dinámica de las empresas industriales en la ciudad. Asimismo, se ha procurado contrastar los resultados obtenidos a través del análisis empírico, con los principales aportes teóricos que han abordado la localización industrial en el campo de la Geografía y de la Economía Espacial.

The globalization of the economy and the business logic that emerged in this new phase of Capitalism, have undermined the theoretical foundations on which they have based approaches addressing industrial location until the mid-twentieth century. The new tracks which began to emerge in the decade of '70, have placed emphasis on the importance it assumes the territory -their specific resources, their social structure, their institutions- in the location decisions and the development of enterprises. This article contains the results of a case study developed in the town of Tres Arroyos (Argentina). The investigation has been directed to identify the factors that are crucial territory to understand the location and retained, and the dynamics of industrial enterprises in the city. Also, efforts have been made to compare results obtained through empirical analysis, with major theoretical contributions that have addressed the industrial location in the field of Geography and Economy Space.

¡Las uvas de la ira!: Geografía, género y agroindustria en Chile

Chile ha aplicado el "Modelo Californiano" en cuanto a la composición de la mano de obra agrícola, es decir, ha utilizado un ejército de trabajadores/as contratados/as esporádicamente. En el caso chileno esa mano de obra barata está conformada por mujeres ya que labores como cosecha y empaque de frutas y hortalizas son consideradas como algo 'naturalmente femenino'. Dichas labores son generalmente peor remuneradas que las de los trabajadores hombres puesto que han sido clasificadas como no especializadas. El objetivo de este artículo es introducir una discusión teórica en torno a aspectos sobre desarrollo, geografía y género, ilustrando esa relación a través del proceso de transformación experimentado por la agroindustria en Chile. Una dimensión que trata este trabajo dice relación con las implicaciones que la presencia creciente de las mujeres en el trabajo agrícola -el proceso de 'salir a trabajar'- ha tenido en su participación en la esfera pública/política, previamente considerada como un espacio exclusivamente masculino en América Latina. Una contribución de este estudio es el aplicar marcos teóricos de la geografía del género, anteriormente tratados en áreas urbanas del mundo desarrollado, en un área rural de América Latina, para posteriormente introducir al lector acerca del trabajo de campo realizado. El estudio termina con una reflexión sobre los conceptos centrales discutidos a través del texto, adelantando algunas ideas acerca de las contradicciones que el proceso de transformación rural en marcha en la región parece presentar, al menos en cuanto a la problemática de género y desarrollo, reflexiones que pueden ciertamente ser válidas para otras áreas de América Latina.

Chile has applied a "Californian model" as regards the composition of agricultural labour, i.e. the utilization of a large labour pool of hired labourers. In the Chilean case that cheap labour pool is made up of women since fruit or vegetable picking and packing tasks are considered as 'natural feminine' ones. Those tasks are usually less remunerated than their male counterparts ones because they are classified as unskilled. The aim of this paper is to introduce a theoretical discussion concerning development, geography and gender, by illustrating with the case of the ongoing process within the agro industry in Chile. One dimension that this paper will treat is the implications that the increasing presence of women in agricultural work -the process of 'going-out-to-work'- has for female participation in the public/political sphere, previously considered an exclusive male domain area in Latin America. One contribution of this study will be to apply a theoretical framework within gender geography, previously applied to urban areas in the developed countries, this time to a rural area in Latin America while just introducing the reader into the fieldwork area where the study has been conducted. The paper ends by bringing up a discussion around the central issues presented through the text, showing how the process of rural transformation that is taking place in the region, present a contradictory outcome, at least as regard to gender and development issues, something that could certainly apply to some other areas of Latin America.

El problema del miedo en la ciudad: una temática para la investigación y enseñanza en la Geografía contemporánea

El presente trabajo constituye una breve introducción al problema del miedo, temática del campo de los estudios socioculturales que ocupan a los antropólogos, comunicadores sociales, sociólogos, estudiosos de los medios, y recientemente a los geógrafos dedicados al campo de la Geografía social y urbana. Los miedos que impregnan a la sociedad actual dejan de tener el sentido "mágico" que sumergía a los miedos de la antigüedad. Actualmente el nuevo modelo político social dominante en las sociedades provocan diferentes impactos en la sociedad: exclusión creciente, pobreza, migraciones forzadas por la pobreza o la violencia, precarización del empleo, una espiral de violencias sociales, nueva visibilidad del crimen organizado, entre otros indicadores. Situamos el tema a partir de las relaciones de los miedos, con el lugar y la experiencia cotidiana de los ciudadanos que habitan, producen, consumen o regulan la ciudad. Porque los ciudadanos del miedo somos potencialmente, todos. A modo de ejemplo se analiza la agenda de un Coloquio de Geografía Urbana cuyo tema central aborda "La ciudad y el miedo" y se intercalan algunas reflexiones y sugerencias para el trabajo en el aula. La intención de este artículo es situar en forma "introductoria" una preocupación temática -poco conocida y difundida en nuestro contexto- a fin de poder abrir y enriquecer la agenda de temas / problemas de investigación y enseñanza de las Ciencias Sociales y en particular de la Geografía.

This work is a brief introduction to the problem of fear, a theme in the sociocultural studies, researched by anthropologists, social communicators, sociologists, media researchers, and most recently, geographers interested in Social and Urban Geography. Those fears that pervade today's society have ceased to have that typical "magical" sense of fears in ancient times. Nowadays, the new socio-political model of the dominant societies impacts society differently, its indicators being: growing exclusion, poverty, forced migrations due to poverty or viloence, worsening conditions of employment, a escalade in violence, new visible kinds of organised crime, among others. Our starting point is the relationships that fears have with the place and the daily experience of those who live there, use its products or regulate the city. This is so, simply because as citizens we are all potential victims of fear. As an example, we have analyzed the agenda of a conference on Urban Geography focused in on "The city and fear", and inserted some thoughts and suggestions for classwork. The aim of this article is, then, to present the readership with a first approach to a some what unknown theme in our context in order to open up and enrich the agenda of topics and problems in the research and teaching of the Social Sciences, and especially of Geography.

Reflexiones sobre el debate áreas versus disciplinas desde la Geografía en la educación superior de la provincia de Buenos Aires

La década del 90 fue clave en la historia del Sistema Educativo Nacional Argentino. La implementación de la Ley Federal de Educación reorganizó todo el sistema; así también los contenidos curriculares y las diferentes incumbencias de cada uno de ellos. El presente artículo tratara de explorar los impactos producidos en la Educación Superior Terciaria de la Provincia de Buenos Aires, partiendo desde Ley Federal y tomando los marcos normativos y epistemológicos. Mediante el abordaje de material empírico se analizará la construcción del diseño curricular de la jurisdicción en cuestión y los problemas que se generaron en los docentes a la hora de pensar y discutir "Areas vs. Disciplinas". Además se analizarán algunos conflictos cristalizados en sus propias prácticas. La provincia decidió concretar la implementación del área en el sistema educativo y la Geografía se desplazaría desde las "Ciencias Humanas" para poder privilegiar la "Realidad Social". Es aquí donde surge uno de los principales obstáculos en el Diseño Curricular de la Provincia de Buenos Aires; la redefinición del objeto de las Ciencias Sociales desde la supuesta "Realidad Social" y los posibles obstáculos que se plantean en la realidad áulica a la hora de armar el área común de la enseñanza.

The decade of the 90's was a key decade for the Argentinean National Education System. The implementation of the Federal law of Education reorganized the whole system as well as the ccurricular contents and the several concerns of each of them. This article is intended to explore the impact caused by the Education Law of the Province of Buenos Aires, from the education federal law, fromt he normative and epistemological point of view. The curricular design will be analyzed through the empiric material and the teachers problems when they tried to discuss the "Areas vs. Disciplines" dicotomy. Moreover, some conflicts generated in the everyday teaching experience will be also analyzed. The Province decided to implement the "area" concept in the education system and thus Geography would move from the Human Sciences to the "social reality". Here is where one of the most important obstacles in the curricular design of the Province of Buenos Aires appears, as well as the re-definition of the social sciences from the so-called "social reality", and the obstacles in the teaching room everytime a "common teaching area" wants to be organized.